Dla czego francuzi mówią "oh la la ! " ?
Oh la la ! Dobra, dzisiaj bedzie trochę humorystycznie ! :P
Każdy z nas kiedyś , gdzieś , na żywo lub w filmie/tv , przypadkiem lub nie, słyszał to charakterystyczne francuskie "oh la la "
Tak się już przyjęło, że jest to bardzo zabawne, słysząc to przynajmniej mi się chce śmiać i w duchu zawsze sobie myślę " hehehe".
Nie wiem czemu tak jest ,że akurat w tym języku brzmi to tak sympatycznie i zabawnie. Osobiście próbowałam sobie to wyobrazić w innych językach, ale już nie ma tego efektu.
Jak przyznają sami francuzi, mówią to aby lekko udramatyzować sytuacje lub jakoś wyrazić siebie:P
Jedni się otwarcie przyznają " tak oczywiście mówię to cały czas " ,a inni wcale się nie przyznają i mówią " nieeee ja tak nie mówie " :D
Szczerze, to my z dziewczynami już trochę mieszkamy we Francji i serio 99 procent Francuzów tak mówi, więc oni chyba robią to nieświadomie.
Zdecydowanie mówią to w sytuacjach gdy są zaskoczeni czymś albo zaszokowani np. "Oh la la widziałaś to ?"
Sporo młodych ludzi oraz nastolatków twierdzi, że to jest staroświeckie i mówią tak tylko "starsi" .
Mężczyźni najczęściej mówią tak, gdy zobaczą atrakcyjną kobietę.
Podsumowując, Francuzi sami nie wiedzą dlaczego tak mówią, kiedy, i w ogóle że tak mówią.
Zresztą sami zobaczcie na załączonym filmiku klikając na dole :D
Czyż nie brzmi to zabawnie ? Jeśli nie rozumiecie francuskiego, są angielskie napisy.
Dla czego francuzi mówią "oh la la"
A może Wy znacie jakieś śmieszne, zabawne słówka lub wyrażenia, których nagminnie używają Francuzi ?
Jeśli tak podzielcie się nimi w komentarzu :D
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz